Uno de los más sorprendentes para mí en México es lo que hay muchas frases originales mexicanas.Por ejemplo,”padre”.Todos los mexicanos dicen:
“!Qué padre!””!Padrísimo!””!Súper padre!”
...¿Qué quiere decir eso?La respuesta es”bueno,excelente,estupendo,fantástico,maravilloso...”
¿Por qué el”padre”es bueno?Algunos padres no son tan buenos.Seguramente ¡NO!Me imagino que ese significado surgió en la época cuando la idea del machismo dominaba totalmente la sociedad mexicana.
Entonces,la”madre” tiene un significado de lo contorario,es decir,”MALO”.De verdad.!Qué horror!!No estoy de acuerdo!
Por eso,ocurre una cosa como una broma de mal gusto.En Acapulco hay un restaurante que sirven los mariscos.Un plato del huachinango(el besugo,el dorado)muy popular se llama,HUERFANO.Porque el huérfano no tienen los padres,por supuesto no tiene la madre.”No tiene la madre” quiere decir que”no tiene nada malo,o sea,!ES BUENO,DERICIOSO y RIQUISIMOOOO!”No puedo creer...
Y tambén los mexicanos usan en muchas ocasiones”!Qué chido!””!Qué cañon!”.Todos sigunifican lo mismo del “padre”.
“!No manches!”quiere decir que”!No me digas!”
...etc.
Estas cosas no había escuchado nunca en España,ni en Venezuela.En Perú,¿se usan"padre"?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario